beksu.com

Qna
    [피플&피플] 이근철 언어문화연구소 대표
  • 시험을 본다’고 하지 않느냐. 그런데 이 말을 영어로 그대로 번역하면 아마 외국인들은 빵 터질 것이다.... 듣고, 시험을 본다’라고 하는 것이다. 정답이 있어야만 영어를 할 수 있다는 생각이 영어 능력 향상을 막는다”...
  • [2017 공직열전] 5급 이상 72%… 박사학위 가장 많은 ‘엘리트 부처’
  • 온화하고 소탈한 성품으로 직원들을 배려하면서도 예리하고 정확한 업무 능력을 인정받고 있다.... 특허심사기준 전면 개정 및 영문 번역으로 우리나라 특허심사 수준을 세계에 알린 주역이다. 업무처리는 꼼꼼하지만...
  • [뉴스] 매직: 더 개더링 최신작 ‘아몬케트’ 세트 출시
  • 신의 시험을 통해 가치를 인정받고자 한다. 아몬케트 세트에는 이러한 세계관의 특성을 살린 새로운... 추가 능력을 부여하는 ‘분전’ 기능, 죽었지만 무덤에서 다시 사용할 수 있는 ‘여파’ 기능 등 삶과 죽음에...
  • 서울디지털대학교, 영어·중국·일본학과 입학문의 급증
  • 교과과정은 초급부터 고급까지 가능한 레벨별 일본어 강의 코스와 JLPT, JPT, JTRA, 관광통역안내사시험, 번역능력인정시험, 일본한자능력검정시험 등 시험대비 코스, 일본 경제, 문화, 사회, 역사 등 지역학 교육 코스 등이...
  • 사드 유엔회부
  • 있음을 인정했다. 이를 뒷받침하기 위해, 앞서 트럼프 대통령은 미국 본토와 괌 등 미국령을 향해 날아오는... " 조선이 제6차 핵시험을 단행한 것은 안보리 결의를 위배한 것으로 엄중한 잘못이다. 그래서 안보리는 지금...
블로그
    [심규선의 연극인 열전]번역·드라마투르그 김미혜 교수 “아직도 할 일이 참...
  • [동아일보] 김미혜 교수는 한양대에서 정년퇴직을 한지 4년이 지났지만 여전히 번역하고, 책 쓰고... 그보다 먼저 문제가 된 것은 독일어 능력이었다. “외국인은 독일어 시험에 합격하지 못하면 수업은 들을 수 있어도...
  • 재일학자의 ‘혐한 10년 보고서’
  • 한국어로도 번역됐다. 2000년대 들어 일본에서 혐한 콘텐츠 붐이 일었지만 이에 대한 본격적 연구는 없었다.... 한국어 수강생이 줄면서 한국어과를 폐강하는 대학이 늘고 있고, 한글능력검증시험 수험생도 숫자가...
  • [가정예배]6월 5~10일
  • " "성령에게 이끌리어 시험을 받으셨다(눅 4:1-13)." "성령의 능력을 받아 갈릴리로 오셨고 사역하셨다(눅 4:14)... 70인 역 번역자들은 당시 감옥으로 사용되었던 깊은 지하 토굴 속에 갇혀 있는 자들을 눈 먼 자로 묘사했고,...
  • [송평인 칼럼]조국, 독선부터 버려야
  • 내가 2013년 이 문제를 지적했을 때 그는 ‘쿨’하게 인정했다. ‘석사논문 정도야’라고 생각했을 것이다.... 빌려놓고도 남의 번역을 갖다 쓴 것은 번역할 능력이 없었다는 뜻이다. 한 번 하고 마는 표절은 없다....
  • 온라인장터 '재능마켓' 뜬다
  • 김 씨는 세 번의 성우공채시험 낙방으로 성우의 길을 포기할까 고민하던 중 재능마켓을 접하게 됐다.... 재능마켓에선 음악ㆍ영상 제작, 디자인, 번역부터 연애 상담, 패션 코디, 게임 코칭 등 이색 분야까지 다양한...
뉴스 브리핑
    [2018외고] 수원 200명 모집.. 전년 일어 2.8대 1'최고'
  • 등 능력시험 점수를 기재하면 해당 평가영역 최하등급으로 처리된다. 부모의 사회경제적 지위를 암시하는 내용이나 개인정보 관련 사항을 작성하면 최저 등급자의 등급을 기준으로 평가등급이 한 단계 이상...
  • [로펌 인사이드 3] 국내 최초 특허 전문 법무법인 ‘다래’ | 특허법원·특허...
  • 북한 저작권사무국은 ‘북한판 동의보감의 원저작권자는 이를 직접 번역한 보건부동의원(현... 로펌으로 인정받고 있다. 세계적인 법률 시장 평가기관 챔버스앤드파트너스(Chambers and Partners)는 올해 ‘아시아·태평양...
  • 북핵과 '수령론'
  • (5)    하여 필자가 계속 얘기하고 있는 것은 이제는 ('너무나' 고통스럽고, 인정하고 싶지 않더라도)... 일본어판 서적에는 '영수(領袖)'로 번역되며, 영어로 번역될 때는 'leader'이다. 이 두 가지 용어 모두 북한에서...
  • [더벨]한양대 부동산융합대학원, CPM자격과정 개설
  • 별도의 시험을 거친 후 실무능력을 인정받는 사람에게 수여한다. CPM 자격을 취득하면 매년 미국에서... 미국인 강사가 강의를 할 때 통역사의 순차통역을 제공하고 영문 원서와 번역본도 함께 제공한다. 입학...
  • 1인1표 민주주의에 도전하는 중국 모델?
  • 영어의 메리토크라시(meritocracy)는 보통 능력주의로 번역되는데, 이럴 경우 메리트(merit)가 포괄하는 능력과... 물론 저자는 현능주의의 단점을 인정하고 있다. 우월한 능력을 근거로 선발된 통치자가 권력을 남용하고...